Preheat the oven to 375°F. Lightly grease a 9-by-13-inch baking dish.
Stir the stuffing mix with the chicken broth until evenly moistened. Let it sit for a couple of minutes, then spread it in the baking dish.
Arrange the pork chops in a single layer over the stuffing. Stir the condensed soup to loosen it, then spoon it over the chops. Add a splash of broth if needed to spread.
Cover the dish tightly with foil and bake for 25 minutes. Remove the foil and bake for 15 to 20 minutes more, until the stuffing is hot and the thickest part of the chops reaches 145°F.
Rest the casserole for 5 minutes before serving.